穗過頭的力量

《傍晚發生的小事》宣傳影片

2010-08-20T00:35:00.000+08:00

「穗過頭全壘打套票」八月票價只要1040元，雙打套票一樣優惠！

穗過頭套票集合了四部作品《同輩》＋《傍晚發生的小事》＋《生之慾》+《我的華麗日記》，觀眾可選擇全部購買的「全壘打套票」，或分別並在兩廳院及年代售票系統購買「雙套票」，以最優惠價格購買！

購票說明如下：上年代或兩廳院售票系統，點選兩部或四部您要的節目場次。購買時，系統會顯示當月票價、雙套票價、或四套票價，請依您的需求選擇購買。

有任何問題，請email至 s7018333+ticket@gmail.com；或電0956-031-335　王先生。

男女沒有別，長幼沒有序。－－ by 資深劇評家于善祿

2010-08-06T05:16:00.006+08:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演員：石林平　　　　　　　　　　

男女沒有別，長幼沒有序

──期待新加坡「赤店當代劇場」的《同輩》演出

于善祿

【臺北藝術大學戲劇學系專任講師】

兩個角色，母親與兒子，關係卻十分糾葛。丈夫隱約離去，母親將對於男人的情感全部轉移到兒子身上，因為心靈上的不安全感與百般寂寞，這整份轉移到兒子身上的情感早已不是純然的母子關係，的確，倘若摒除掉「母---子」這一層親情倫理的關係之外，他們可說是一對如假包換的情侶，而且是女人抱有巨大佔有慾的情侶；然而，從兒子的角度來看，卻不是這麼一回事，他自己有親密好友，他對母親的所有付出與愛，其實都是出於一份親情倫理的關懷，但母親全部將其視為男女之間的愛……

整齣戲讓人有種想逃卻又逃不掉的壓迫感，不只是來自於母親的強大佔有慾，同時也來自兒子的優柔寡斷，雖然最後兒子提出了反擊，但早就為時已晚，根本改變不了母親的心志，最後竟導致的結局，似乎在暗示著：只要看不到（親情倫理的束縛與羈絆），就沒什麼好怕的，一切都會沒事的。從情感的佔有到個人空間的毀滅，母親這種不是全拿、就是全毀的性格，我似乎在法國拉辛的新古典悲劇《費德兒》裡曾經看過，也讓我聯想到高俊耀和鄭尹真的《饕餮》，滿腹滿腔的情感大到連角色的內心都裝不下，溢出的情感既無定向又極其危險，如冰似火，完全不知道會發生什麼樣的結局（或其實只有一種結局：玉石俱焚）。

很有趣，在我所看過的這類關於情慾縱橫與奔放竄流的作品，都喜歡從身體寫起，不管是淋浴或者是淋雨，總之就是要「溼身」，袒胸露肌，展現肌肉線條以及沾染其上的水珠，活脫像是一尊美麗的雕像。「溼」與「身」好像成為進入這類作品的兩個通關密語，「溼」象徵了某種慾望的流動圖像，「身」象徵了這幅慾望圖像的某種疆域，慾望則是屬於「心」的，甚至經常是超越「心」的，無形無色，無以控制，「溼身」僅僅是令其顯現的方式之一，在文藝作品中我曾經看過許多例子。

這次新加坡的「赤店當代劇場」帶著這齣作品來臺北，參與第三屆臺北藝穗節的演出，打著「輩分不同，情慾不分，性別不思，輩分不慮」的廣告宣傳旗號，抓準了性/別研究裡的「不分」概念（前幾年，杜思慧也曾以《不分》為題，在牯嶺街小劇場做了個單人表演作品，頗受好評），希望能夠試試臺北觀眾的接受度。…我期盼大夥也「不分」臺北或新加坡，一塊兒去領略帶有南洋現代風味的小劇場！

「重點不在於表象的爭議！」－－專訪《赤店當代劇場》藝術總監「蔡兩俊」

2010-08-05T14:25:00.008+08:00

「重點不在於表象的爭議！」

──細聽「人與事」的聲音

專訪《赤店當代劇場》藝術總監「蔡兩俊」

編寫：唐宛彤

字述：蔡兩俊

赤店當代劇場

　《赤店當代劇場－Little Red Shop》是新加坡劇場工作者蔡兩俊於2006年創立的當代藝術團體，主要團員包括：蔡兩俊（藝術總監）、楊宏明（協作藝術總監）、周經杰（技術協調）。

　劇團向以犀利剖析人性、對社會弱勢族群賦予關懷為一貫作風，在新加坡飽受爭議。此次藝穗節演出為赤店首次來台巡演，將為台灣觀眾呈現赤店當代劇場當前最受矚目的作品－－《同輩》。

藝術總監／編導　蔡兩俊

　跨界劇場工作者。

　投身劇場之前，曾任新加坡雙語當代藝術雜誌《南洋藝術》之編輯，爾後活躍於平面、網絡、廣播等傳媒工作。離開主流宣傳媒體後，兩俊致力於獨立文字媒體（如：雙語表演藝術網絡雜誌《Theatrex Asia》），推動各地海外華人之表演藝術活動訊息及評論，文章亦發表於新加坡藝廊指南、Confabulation 、台灣中華戲劇學會會刊、台灣表演藝術團體《每週看戲俱樂部》…等。同時極力推廣華人文化講座，努力拉近英文源流與華文源流人士對與海外華人文化的距離。

　2004年參與華人戲劇盛事《華文戲劇節》演出，成為已故新加坡戲劇家郭寶崑之外，首位參加此戲劇節的新加坡劇場人。並於2008年執導諾貝爾文學獎得主高行健之存在主義作品《叩問死亡》，成為該作品法語演出版本之外，第一個在世界上呈現的中文演出版本。編導之外，亦曾獲新加坡戲劇獎「Life! Theatre Awards」2003年最佳配角獎提名，以及2006年最佳男演員獎提名。

劇織造製作人唐宛彤（以下簡稱「製」），

赤店當代劇場藝術總監暨《同輩》編導蔡兩俊（以下簡稱「導」）。

製：我的第一個問題是：「赤店當代劇場－Little Red Shop」團名的由來？

導：我向來都渴望擁有一間小店。「Little Red Shop」源自英國同志女作家 Jeanette Winterson的個人小店 Verdes（http://www.jeanettewinterson.com/verdes.asp），Jeanette 總是在她店內寫作，而我們在店內創作劇場，店外卻是一個不起眼的普通商店。（不過商店部份我們還沒達到啦！）

赤，代表火熱、生命力；店：自己的小空間。

製：赤店歷來演出作品的特色與精神？

導：《赤店當代劇場》有一個Manifesto（宣言）：我們認為劇場空間是表演、行動、生命的載體，而生命與生活包含五官體驗與身體、思維、情感的互動。透過劇場演出，它們將莊重地與觀眾交流、娛樂，進而啟發、教育大眾。

而赤店自詡為當代藝術組合，應該建立社群，分享共同的空間，創造反映社會意義的劇場。它是一個讓劇場人共同創作並分享人文關懷之體驗與知識的空間。

製：赤店的演出作品眾多，中英文皆有，使用這兩種語言演出對赤店的創作者而言有什麼差別（或者毫無差別）？

導：毫無差別。不同的劇場有不同的需要。請容許我引用美國好萊塢電影著名演員Cate Blanchett的一句話：「身為一個創作者，我們立志要通過門縫去窺探人和事。」赤店當代劇場的作品就是所謂的「人和事」。不管身在何處、任何一個語境，我們都希望能給予作品的人和事一把純正的聲音。所以，語言不是重點，重點是作品裡的人－在那個處境裡－所發出的聲音是甚麼？他們那濛濛的聲音是甚麼？語言除了通訊，還有一個劇場面，這個劇場面就是語言的劇場聲音。劇場聲音往往比文字、比字裡行間所帶出來的訊息，更加劇場，更加有張力。

製：《同輩》一劇的創作發想與發展過程？

導：我對新加坡同性戀的政治運動不感興趣，認為新加坡的同志運動活動都圍繞在關注中產階級同性戀者問題身上，這些問題會不致命的。我所關注的是那些被社會、政治或宗教壓迫的同性戀問題，還有同性戀者，和大眾一樣，每天所面對的問題，如經濟、家庭、生活等。《同輩》的發想來自兩面：一、人的感情極限會不會被道德牽制？二、在親情和道德／社會責任之間，一個同性戀者會作出甚麼抉擇？

我給自己設下了一個問題：「如果有一天，媽媽要她同性戀兒子和她做愛的話，他是否願意？」又或者，更細膩地問：「如果有一天，媽媽要他同性戀兒子比愛媽媽還要愛她的話，他是否願意？」

問題可以很多，但是重點在於媽媽要兒子這樣的承諾的原因。原因往往是多面向的，不能單一解釋。

製：《同輩》一劇於2008年首次於新加坡發表，當時新加坡媒體與劇場界對演出的評價與反應？

導：其實，《同輩》背後的故事比戲還要精彩。在新加坡，所有的劇本都得經過Media Development Authority（新加坡媒體發展局）審核，並發出演出準證。我們的戲在審核過程中，差不多劇本每一面都被貼上黃色的貼紙，問題甚多，比如台詞鬆動啦，畫面非常入骨啦之類。但最精彩的是，審核官員堅持我們將媽媽這個角色作為病人處理。我問他們：「一個正常人在極度孤單的情況下，是有可能提出這樣的問題的，包括一個身為媽媽的人在內。」這是非常「人性」的。他們還是堅持角色媽媽是病患。這就是人的想像的力量。

製：《同輩》的演員－林麗雲、石林平各自的背景？

導：林麗雲是新加坡家喻戶曉的資深電視演員。電視上是老手，舞臺劇也參與甚多，但是，在藝術劇場這方面，她倒是第一次嘗試，尤其是赤店當代劇場式的另類劇場創作方式。

石林平畢業於新加坡南洋藝術學院劇場系，曾參與多項舞臺劇演出，目前，他正參與新加坡Toy肥料廠大型華語音樂劇《雨季》演出，與著名新加坡華語流行音樂歌手陳潔儀同台演出。

製：談到這裡，我有一個疑問：「舞台劇」與「藝術劇場」二詞，在新加坡有明確的分野或定義嗎？

導：沒有明顯的分界。那就是最大的問題！

製：赤店歷來作品甚多，本次參與2010台北藝穗節是赤店在台灣的第一次演出，為什麼選擇《同輩》作為演出劇碼？

導：台灣劇場是非常前進的，非常適合測量《同輩》的張力與藝術成績。《同輩》在新加坡是一個非常可怕、聳動的劇場，但是，對我而言，它並不聳動，也沒有任何道德上的淪亡，是一個非常普通，有人性的作品。我們很難在保守卻經濟發達的新加坡和別人好好討論這個話題。我們希望能在臺北藝穗節得到這些，畢竟人是全球一樣的，沒有國際標籤之分。

製：與此同時，赤店另有其他演出計劃正在進行嗎？

導：目前，兩俊剛完成另一個藝穗節作品《變性人》，將於8月20日在紐約國際藝穗節開演。同時進行《同輩》於台灣的演出排練，期待於2010台北藝穗節給予觀眾最好的呈現！

製：最後一個問題與《同輩》並無直接相關，純粹是我個人好奇──可否談談高行健的《叩問死亡》？

導：《叩問死亡》是赤店的第二個華語作品（新加坡劇場通常都用華語劇場這個用詞）。它是繼2008年演出《同輩》第一版之後的第二個華語劇場演出。它並不是「話劇」或「戲劇」演出。我在篩選劇本時，意識到2000年諾貝爾文學獎得主高行健的《叩問死亡》相當具有劇場性。很多人都認為──這也包括學術界的學者們──這個劇本非常難排，呈獻也危機四伏。但是，我卻認為，高行健老師竟然將人生、生活寫得那麼徹底，而將這個極為荒誕的戲，呈獻於新加坡這個極為荒誕且個文化被閹割的國度是一件非常好玩且重要的事。重點是，眾多新加坡人的生活，在意識形態和眾想像層面上，已經死了。希望高行健老師的戲能刺激一下新加坡人。但我不奢望這個作品能喚醒他們。

編輯小結語

　儘管兩俊再三強調「我不奢望作品能喚醒觀眾」，檢視赤店當代劇場與蔡兩俊歷來的演出，我們不難發現：兩俊口中說著「我不奢望」，手上卻仍然持續創作、持續經營赤店標誌的劇場美學，努力實踐想法，同時尋求發聲的機會。

　就像本次藝穗節的官方記者會，現場將近70個表演團體同台競賽。兩俊說：「我覺得媒體對我的新聞稿不會感興趣的。」但記者會前一天，兩俊依舊千里迢迢傳來一份新聞稿，1000多個字，詳細說明演出內容，同時載明與赤店聯繫的各項方式。

　聽起來很矛盾，卻讓我覺得可貴極了。

　兩俊的矛盾是台灣絕大多數劇場工作者的矛盾。過了好些年，我們早將內心的拉扯遺忘，或者轉而尋求其餘更顯而易見的工作成果，而赤店和兩俊還處在這樣的狀態裡！

　於我而言，這樣的赤店精神像極了幾乎已經不存在的台灣小劇場精神，同時也最貼近藝穗（Fringe）的原始精神。

演出時間：08/29（日）14:30 / 19:30

　 09/01（三）19:30

09/02（四）19:30

演出地點：再現劇團藝術工場（南昌路一段43號B1）

演出單位：赤店當代劇場－Little Red Shop

製作統籌：周經杰（赤店當代劇場）、唐宛彤（劇織造）

聯合導演：蔡兩俊、楊宏明

燈光設計：楊宏明

動作設計：Shing

演員：林麗雲、石林平

每一天把自己殺掉《我的華麗日記》驚悚推出！！

2010-08-04T12:30:00.001+08:00

死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧死吧
美麗的友情死吧死吧美麗的自己死吧
美麗的華山死吧死吧死吧死吧

8月15日前購票有9折優惠

購票請至 7-11 ibon 選擇娛樂票券 → 年代售票系統 → 臺北藝穗節《我的華麗日記》

http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000010996

0713穗力量大集合！！

2010-07-15T16:13:00.004+08:00

（轉載自人間福報）

台北藝穗節主角換你做做看

【記者郭士榛台北報導】第三屆台北藝穗節八月二十八日起至九月十二日舉行，將有國內外六十九個團隊演出。台北藝穗節強調觀眾做主角的高度參與性，演出場地挺進咖啡廳、髮廊、畫廊等場域，激發表演者和觀眾的想像力與創造力。八月二十八日在剝皮寮以長達八小時的連演揭開序幕。

台北藝穗節集結超過二千五百位年輕藝術家，他們來自全台各地，及新加坡、上海、香港；演出場地則橫跨台北市五大區，從「牯嶺—南海」到「西門町—艋舺」，從「彩虹 3C—藝術村」到「學校特區」，更進入最熱門的「南西」特區，在二十一個另類創意空間，上演二百四十九場好戲。

強調要觀眾「參一腳」的第三屆台北藝穗節，今年起，與台北藝術節合作，每隔兩年即推選前兩屆藝穗節的優質作品，在台北藝術節重現。因此觀眾參與票選，將列入此升級制度的重要評選考量，為兩年後的台北藝術節票選好戲。

昨天下午，西門紅樓三十四個參加藝穗的表演團隊，以六十秒先秀出精采演出。今年唯一的長笛演奏家林明仁的演出，將顛覆大眾對於長笛的刻板印像；水劇團「一公分的距離」大秀劇中將運用的溜溜球元素，由二○○七年全國溜溜球大賽冠軍楊元慶，以六十秒大玩溜溜球特技，為「一公分的距離」打響名號。

六十九個團隊中，有四個團隊—新加坡的「赤店當代劇場」、台灣的「Be劇團」、「路崎門劇團」及「蕭紫菡和她的流浪樂手」舞團，則是採聯合行銷手法結合成「穗過頭的力量」，以網路及電子報行銷方式，讓觀眾在一份宣傳中，可以同時看到四團演出訊息及推票方法；去年就採此聯合行銷手法，為六個參與台北藝穗節的團體，成功行銷到票房爆滿的張吉米，今年再嘗試此方法，希望再創佳績。

張幾米表示，其中的「Be劇團」是個非常關懷兒童的劇團，常到偏遠地區演戲給小朋友看；由東吳大學戲劇社畢業的學員在外立案的劇團，同時參與校內社團，指導學弟妹演出，是很特殊的團體。台北藝穗節逐年擴大的國內與國際效應，吸引亞洲鄰近國家的表演團隊主動報名參加。

台北藝穗節官網：www.taipeifringe.org.。

《生之慾》劇照出爐!!

2010-07-03T22:18:00.007+08:00

文/蕭紫菡

Edcel，一個來自菲律賓的外籍移工，是《生之慾》創作的原型主角。從一個女人，帶著一把劍，開始說起這個故事。

劍來自心，她的心在想什麼，劍就往哪裡去，在這陌生的土地上，Edcel守住她選擇的戰場，與自己搏鬥。

生存的慾望，有時你以為看得清楚，於是，追了上去。

慾望如血滴般，綿延擴散，如果可以，她想成為更多更多，還要更多。

誰在召喚？誰在不問是非獻身以求重生？這是2010年，待產中的《生之慾》。

演出資訊：

演出單位：蕭紫菡與她的流浪樂手

時間：9/3-7 晚上7:30 剝皮寮歷史街道演出空間一(廣州街康定路口，龍山寺捷運站,走路五分鐘)

年代售票

http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000010917

7-11 ibon就有賣！

穗過頭的力量套票說明

2010-06-25T00:32:00.008+08:00

「穗過頭四套票」只要八百九十元，雙打套票一樣優惠！

穗過頭套票集合了四部作品《同輩》＋《傍晚發生的小事》＋《生之慾》+《我的華麗日記》，觀眾可選擇全部購買的「全壘打套票」，或分別並在兩廳院及年代售票系統購買「雙套票」，以最優惠價格購買！　

購票說明如下：

上年代或兩廳院售票系統，點選兩部或四部您要的節目場次。購買時，系統會顯示當月票價、雙套票價、或四套票價，請依您的需求選擇購買。

範例一：您要購買的是《我的華麗日記》＋《同輩》＋《生之慾》+《我的華麗日記》，請分別在年代系統和兩廳院系統或是直接至7-11的 ibon 選擇您要的場次，並以「全壘打套票」優惠價分別購買。

範例二：若您要購買的是《生之慾》+《我的華麗日記》，可在年代售票系統票點、7-11或全家便利商店以「雙套票」價格購買您要的場次。

範例三：您要購買的是《同輩》＋《傍晚發生的小事》，在請兩廳院系統售票點、7-11以「雙套票」價格購買您要的場次。本套票恕無法在全家便利商店購買
凡持雙套票或四套票的觀眾，在每一場入場時，都必須同時出示兩張不同演出(如：《同輩》和《生之慾》)或四張穗過頭聯盟演出的票券(如範例一，包含《我的華麗日記》＋《同輩》＋《生之慾》+《我的華麗日記》)證明並蓋章，無法出示者，該場次需以原價購買。
今年只要到7-11便利商店，分別選擇四個演出中最便宜的票價，就可以購得「全壘打套票」。
有任何問題，請email至 s7018333+ticket@gmail.com；或電0956-031-335　王先生。

蕭紫菡與她的流浪樂手二號作品《生之慾》

2010-06-17T23:42:00.010+08:00

(上圖：一號作品《流浪記》，攝影/Book；下圖：二號作品《生之慾》，攝影/謝美萱)

在那個似夢非夢的古戰場上，要生存下去，需要的，是種張狂到底的慾望，或者，就僅是一顆背叛自己的心房？以菲律賓外籍勞工Edcel的生命旅程為創作原素，一個愛跳舞的女人，結合音樂好手現場的創作演奏，告訴你一個關於人，關於慾，關於激情關於絕望，關於你與我的故事。

　「蕭紫菡與她的流浪樂手」，是在2009年7月新成立的一個跨界原創團隊。任何一種音樂與舞蹈，對我們而言，都只是一種頻率及原素，我們追求的，是一種真正貼近內在心房的舞蹈劇場。讓音樂與舞蹈不互相淪為附庸，而是相生相息的共同主體！

編舞、舞者／蕭紫菡
吉他手、人聲／李德筠
鍵盤手、大提琴、音樂創作／周意紋
吉他手／林彥伯
鼓手／曾淵明

Facebook蕭紫菡與她的流浪樂手

地點:剝皮寮歷史街區演出空間1 (台北市康定路與廣州街口龍山寺捷運附近)
票價:350元

時間：9/3(五) 晚上7:45

　　　9/4(六) 晚上7:45

9/5(日) 晚上7:45

9/6(一) 晚上7:45

9/7(二) 晚上7:45

★6月底前購票75折，7月底前購票85折，8月底前購票9折。

年代購票系統　

Be劇團《我的華麗日記》

2010-06-15T22:03:00.005+08:00

女人
她會跟人分享秘密，但真正的秘密從不說出口。
她會跟人訴說快樂，但真正的快樂只藏在心中。
她跟大海一樣溫柔，跟大海一樣不講理。
她不擇手段，不計代價，只為了成為心中那個最完美的女人。
這是三個她的故事，也是一個女人的故事

演出時間
9/2(四) 8:00PM
9/5(日) 8:00PM
9/6(一) 8:00PM
9/7(二) 8:00PM

演出地點
華山1914文化園區果酒禮堂二樓(臺北市中正區八德路一段1號)

製作人　　張唧米
導　演　　吳敬軒
編　劇　　蕭文華
演　員　　張碩盈、孫自怡、黃丹奇
舞台監督　小　刀
燈光設計　小　刀
舞台設計　陳幼欣
音樂設計　朱挈儂
服裝設計　李依佩
美術文宣　蕭文華
行政票務　陳文佩
網路宣傳　林庭旭

演出票價:350
◎ 7/15前購票七折！！
購票請至7-11找 I-BON 機器選擇「娛樂票券」直接買票喔！！
如果想更便宜買到票，請見套票說明

也可以在線上購票
年代售票系統網址
http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000010996

穗過頭的力量｜http://fringeforce.blogspot.com/

FACEBOOK｜http://www.facebook.com/pages/Be-ju-tuan/209224591814

赤店當代劇場－Little Red Shop《同輩Generations》

2010-06-14T22:11:00.016+08:00

女人，和兒子一起被父親拋棄，彼此依賴，彼此照應，彼此相愛；而每一天的活著，
都是一場倫理課的交戰，一種性渴望的體驗，一個青年背負父職的使命。女人，彷彿
是情的兩面，彼此交纏，構築出一趟愛與情慾的追尋旅程。

《同輩》是新加坡當代藝術劇場團體「赤店當代劇場－Little Red Shop」近年最受爭議的作品，委由台灣的劇織造（W Theatre Productions）進行跨國製作統籌。赤店當代劇場秉持一貫作風，對人性進行剖析與撕裂，使其最原始的面貌，赤裸地呈現在觀眾面前；經由如此強烈殘暴的途徑與演出方式，呈現人道的重要性，並對社會弱勢族群賦予關懷。

「Little Red Shop」website：http://0rz.tw/UN7g6

演出單位：赤店當代劇場－Little Red Shop
製作統籌：周經杰（赤店當代劇場）、唐宛彤（劇織造）
聯合導演：蔡兩俊、楊宏明
燈光設計：楊宏明
動作設計：Shing
演員：林麗雲、石林平

演出地點：再現藝術工場（台北市南昌路一段43號B1）

演出時間：08/29(日)2:30PM

　　　　　08/29(日)7:30PM

　　　　　09/01(三)7:30PM

　　　　　09/02(四)7:30PM

售票系統：http://www.artsticket.com.tw

（未成年之觀眾建議由父母陪同觀賞）

路崎門《傍晚發生的小事》

2010-06-13T04:41:00.004+08:00

2010第三屆台北藝穗節

路崎門第四號演出
《傍晚發生的小事》

演出時間：
2010年9月08日（三）
2010年9月09日（四）
2010年9月10日（五）
2010年9月11日（六）
2010年9月12日（日）
連演五天晚上八點 20:00

演出地點：
公寓咖啡館
(台北市中山區中山北路二段44巷21之2號)

更多資訊請看http://rookiemen.blogspot.com/

演出簡介：
傍晚、一個來自樓下的神秘訪客、一個住在樓上的日本大作家，一場談話以及一件小事。

瑞士國寶級作家迪倫馬特作品。
一個幽默、古怪、荒謬的黑色驚悚劇。

【製作群】
劇作家：迪倫馬特
導　演：林一泓
演　員：黃冠傑、王捷仟、葉欣語、劉濬誠
舞台監督：趙芳瑩
燈光設計：王冠翔
舞台設計：安　威
音樂設計：蘇敬杰
服裝設計：梁舒涵
小道具設計：古庭萱
平面設計：賴依靖
票務行銷：陳郁如
行　政：王大為

6/14更新售票網址和製作群
售票網頁請點我

「香港出品」演出非常順利！謝謝各位！

2009-09-07T15:31:00.003+08:00

見證照片會在近日放在網站上，再次謝謝各位！！

附上部份觀眾的觀後感：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/yushanlu/3/1313828923/20090907021853/

http://against-again.blogspot.com/2009/09/blog-post.html

http://joinjingmin.blogspot.com/2009/09/blog-post.html

也歡迎看過的觀眾可以在下面的留言分享您的感想，送給圈圈喔！！

Be劇團好友：第四人稱表演域2009年全新創作《男賓止步》

2009-08-28T02:27:00.002+08:00

我們不是在廁所

就是在通往廁所的路上..........

第四人稱表演域2009年全新創作《男賓止步》

歡迎參觀~

【節目介紹】
如果每個人的心都是一間廁所。

那必定男女有別，公私分明，且和真正的性別並無絕對關係。
我們有時候可以阻止別人進來，有時候不。
惻隱之心、閉月羞花，各種奇奇怪怪的理由都是進出與否的鑰匙。

而女廁，總是寫著男賓止步。

【演出團隊】
我們是【第四人稱表演域】的第一期儲備團員，成員來自四面八方，職業各異，最大的共通點，
就是對於戲劇都擁有最純粹的熱忱。
希望透過演出，感受到我們的熱情、聽到我們想說的話。

【第四人稱表演域】
由一群醉心戲劇感動的熱血青年，於21世紀的春天創立。主要成員來自四面八方，定時訓練進修。希望透過演出，感受到「人」有無限創造的延展性。「第四人稱表演域」跳脫既定的第一、二、三人稱，以「多重我」來省思和觀照，這是塊充滿無限的跨人稱場域，希望從多樣表演風貌中，達到啟示深刻的效果，更兼具藝術性、娛樂性及教育性！

【演出單位】第四人稱表演域

製作人陳冠妤
藝術總監謝孟璁
劇本原著張瑋涵
編導蕭文華
舞台監督鍾孟蓉
服裝設計吳可熙
舞台設計吳佩珊
燈光設計丘濟匡
音樂設計陳婕
平面設計溫孟瑜
導演助理吳敬軒
排演助理吳融霖
執行製作鄭傑元
演員張碩盈/ 孫自怡/ 姚涵齡/ 陳婕/ 劉家昌

【主辦單位】臺北市政府+第四人稱表演域

【演出地點】
8/30(日)國際台北藝術村百里廳（北平東路7號）近善導寺站1號出口
8/31(一)夜巴黎大舞廳（武昌街二段89號5樓）西門町in89豪華電影院樓上
9/02(三)南海藝廊（重慶南路二段19巷3號）近牯嶺街小劇場
9/03(四)南海藝廊（重慶南路二段19巷3號）近牯嶺街小劇場

9/12(六)電影公園D棟（康定路19號）西門町電影街底

【票價】150元簡直便宜到爆炸了！！碰炸！！

【劇團票務】黃小姐0921-133-821

【活動網址】http://www.wretch.cc/blog/fourthart

【售票網址】http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009740

起飛Be大家做愛心~

2009-08-27T00:32:00.008+08:00

★每張票我們Be捐出8元給88水災，請大家Be自己做愛心~

★任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，可享85折優惠！(請洽年代售票系統)

★四人手牽手跳樓套票 214元/人
(還有其他更優惠票價請洽 Be劇團 0982573043林小姐 0918069741石先生 0960733237 吳先生 )

★演出日期、地點：
08/30（日）14:30 | 南海藝廊
08/30（日）19:30 | 南海藝廊
09/03（四）19:30 | 牯嶺街小劇場2F藝文空間
09/06（日）19:30 | 南海藝廊
09/10（四）19:30 | 台北國際藝術村百里廳

★票價：NTD 300

★網站連結：穗過頭的力量

★演出長度：70分鐘，演出前15分鐘開放入場

★訂票請點：《起飛。jump》

只知道(打架不能打到臉)的不能

2009-08-24T22:41:00.009+08:00

無名正妹頑皮豹PK有點小胖的哥德羅莉

是正妹的水晶指甲硬還是羅莉的鐵絞鏈悍

是正妹的瞳孔放大片萌還是羅莉的黑輪眼影靚

是粉紅刺眼又變態還是黑的沉重卻空虛

誰勝誰負就看此役！

只知道( )的不能
時間: 2009/9/1~4 8:00pm
地點: 國際藝術村百里廳 (台北市北平東路7號)
票價: 300元

導( ):張濈米
( )作:朱愛婷、周家帆、楊偲維
攝( ):馬嗑飯
( )術:花轟

★一體兩面雙人套票 480元熱賣中! (請洽年代端點或沙拉肯跟 )

更多資訊請前往沙拉肯跟劇團部落格

穗過頭的線上記者會！

2009-08-17T21:16:00.002+08:00

穗過頭記者會！

各大新聞爭相報導！！

快去購買套票

只知道( )的不能--第N波宣傳

2009-08-13T23:52:00.011+08:00

複合新人類真實對話

Q：ㄟ請問？人家阿妹是阿密特…妳們？
A：阿妹有阿密特，我們有康貝特。

Q：那買全票可以拿2瓶嗎？
A：這位觀眾，您有這麼虛嗎…科科…

Q：對了！所以你們也有捶鏡子、搞爆破和砸吉他？
A：真有意思~…但其實我們只有粉紅豹和哥德羅莉呵呵呵~
如果想看到爆破場面, 歡迎轉帳到以下這個帳戶唷~~106429688888

Q：一體兩面這種自溺系的主題會不會也太油了…小劇場是變沒招了是不是？
A：哈哈哈~這位觀眾有鄉愿呦~這次導演用了非常奇特的手法，所以沒想到這個鏡後的理論變得清新爽口又磨刀霍霍向豬羊呢！已經讓原本是好朋友的兩位演員，打算演完後直接不往來了…

Q：什麼鏡後理論啊? 落出專有名詞比較高深飄邈嗎?
A：禪……………

Q：ㄟ這次特邀了有十幾年劇場經驗的導演執導、但…這名字是誰啊？
A：他每次都會依照戲的風格改掉名字中間那個字。

Q：對了！你們想要表達的就像妳們第一波文宣的感覺嗎？也太詩意了吧…會不會很悶阿？那我要退票！
A：水！我喜歡懂得要脅演員的觀眾(笑) 但請問是括號很多感覺很失意? 還是詩經的那個詩? 如果我說:很多片段很多元，很難無聊的起來你也不相信吧？(挑眉)…那…好吧！下一波文宣你一看就會更清楚了！ (鞠躬揮手)今天非常謝謝大家~務必別錯過這個作品謝謝！
A2：ㄟ?ㄟ! 囧~ 等等!不該現在就趕快解開誤會嗎?
( A 已經默默的去吃華堡了)
A3：這難道是只知道跟觀眾對話的不能嗎?!? .......

只知道( _))的不能
時間: 2009/9/1~4 8:00pm
地點: 國際藝術村百里廳 (台北市北平東路7號)
票價: 300元

導( ):張濈米
( )作:朱愛婷、周家帆、楊偲維
攝( ):馬嗑飯
( )術:花轟

★任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，可享85折優惠！
★另有一體兩面雙人套票 480元持續熱賣中! (請洽年代端點或沙拉肯跟 )

更多資訊請前往-->沙拉肯跟劇團部落格

敬邀出席 0812【穗過頭的力量】記者會

2009-08-11T00:01:00.004+08:00

時間：2009年8月12日，上午11:00-12:00
地點：洪建全文教基金會覓空間（羅斯福路二段9號12樓）
事由：2009臺北藝穗節．子聯盟--【穗過頭的力量】--六小團聯合造勢！

台北有很多小劇團，雖沒有大劇團的行政組織、製作規模，但蓬勃的創意、活力、幹勁，令人耳目一新的思維和大膽，是台灣表演藝術生命力源源不絕的保證；並且也是臺北藝穗節雖才開辦第二年，卻有80多組團隊報名，246場表演在短短三週內百花齊放的基石。

小劇團要如何以小蝦米對抗大鯨魚？答案一，團結就是力量。【穗過頭的力量】發起人張吉米說：台灣人就是有地攤精神，能把小吃變成台灣味主流，把夜市變成特色觀光，把零件加工做成跨國企業。小劇團也有這種打不死的地攤精神，一個地攤掀不起浪，但六個地攤擺在一起就可能串聯成一個小市集！答案二，地攤精神。

梗劇場、沙拉肯跟劇團、Be劇團、凹凸之外、喬媽丑丑鍋、蕭紫菡與她的流浪樂手們，六個屬性各自不相同的六個團隊，卻因認同這個理念而組成【穗過頭的力量】小聯盟，在藝穗節期間每個團隊必須認領一項工作，並共享行政資源，有票務、宣傳、贊助。用以補足臺北藝穗節行政資源的部份，讓每個團隊可以花更多的時間著重在創作本身。

【穗過頭的力量】一方面將可作為台北小劇團「聯合行政部門」之未來趨勢的實驗觀察點；一方面也將從他們的各自展演中呈現台灣的表演藝術創作尖兵「不怕小，就怕都一樣」的地攤精神。

請在8月12日（三）吃中飯前一小時，到古亭市場附近洪建全基金會12樓的多空能空間──覓空間，與我們共同逛攤位、玩遊戲、看表演、聽說明，認識臺北藝穗節中最有創意的小聯盟。
邀請人：

梗劇場：張吉米
蕭紫菡與她的流浪樂手們：蕭紫菡
Be劇團：吳忙奇
凹凸之外＆每週看戲俱樂部：林乃文
喬媽丑丑鍋：好健、黑輪
沙拉肯跟劇團：朱德溱、周家帆

新聞聯絡人：廖怡君0920-481790、蕭紫菡0958-588716

【穗過頭的力量】聯合網站：http://fringeforce.blogspot.com/

「甚麼是小劇場？」示範說明會 ‧極短片第一檔

2009-08-07T01:13:00.002+08:00

示範？說明？一場戲？
小劇場革新版定義
絕對看得懂
不懂就退錢

極短片第一檔：
http://coolmoonintaiwan.blogspot.com/2009/07/10.html

為什麼很多人以為小劇場＝看不懂？
小劇場為何不像無間道一樣「好看」？
劉德華為什麼不能演小劇場？
小劇場甚麼都敢質疑，敢不敢質疑她（他）自己？
關於小劇場種種稀奇古怪或正經八百的問題，超乎想像的解答和示範演出。

特別適合：
1.從未進過小劇場的人。
2.對小劇場超有意見的人。
3.以上皆非的人。

策劃： 「每週看戲俱樂部」林乃文
示範： 《蛋的未來》、《PAPA》留法默劇高手　姚尚德
《華麗上班族之生活與生存》演技派型男　彭浩秦
《一/一》七氏姊妹　李安娣
舞台、道具：婉婉
行政：廖怡君、梁佳琦、林欣怡
聲音：snow
製作人：蔣禎耘（Hope）
logo設計：梁佳琳

9/2（三）、9/3（四）、9/4（五）下午2：30
牯嶺街小劇場2樓（捷運中正紀念堂站2號出口）
購票：年代售票（全省7-11販售i-bon）
票價：201元

好康報你知：

凡持《「甚麼是小劇場？」示範說明會》票根，
購買8213 肢體舞蹈劇場年度鉅作《電子》
可享75折優惠。
細節請洽8213王靜慧：02-2501-2969、0933- 892- 914
8213網站：
http://www.8213dance.com/
http://www.wretch.cc/blog/electron

主辦單位：臺北市政府
承辦單位：臺北市文化局、台北市文化基金會
演出單位：凹凸之外http://outtooutto.blogspot.com
感謝：穗過頭的力量http://fringeforce.blogspot.com/、每週看戲俱樂部http://mjkc.tw
洽詢電話：0937901931萬能小叮噹

Be劇團[起飛.jump]四人手牽手跳樓套票熱賣中!

2009-08-04T08:27:00.000+08:00

★四人手牽手跳樓套票 214元/人
(還有其他更優惠票價請洽 Be劇團 0982573043林小姐 0918069741石先生 )

★演出日期、地點：
08/30（日）14:30 | 南海藝廊
08/30（日）19:30 | 南海藝廊
09/06（日）19:30 | 南海藝廊
09/10（四）19:30 | 台北國際藝術村百里廳
09/03（四）19:30 | 牯嶺街小劇場2F藝文空間

★票價：NTD 300

★售票方式：年代售票系統

★演出長度：80分鐘，演出前15分鐘開放入場

★訂票請點：《起飛。jump》

只知道( )的不能★一體兩面雙人套票熱賣中

2009-07-20T03:44:00.001+08:00

呱! 呱啦!

青蛙與食物的合照聯手兜售
★一體兩面雙人套票 480元!
(請洽年代端點或沙拉肯跟 )

★七月份購買只知道(__)的不能單張可享九折優惠270元
(可IBON購買)
★任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，再享85折優惠！

★更多排戲相關紀錄歡迎至沙拉肯跟部落格一探究竟

《流浪記》徵求男女舞者

2009-06-29T00:58:00.000+08:00

《流浪記》是由「蕭紫菡與她的流浪樂手」於八月底九月初於臺北藝穗節演出的一齣舞劇，這齣舞劇融合了現代、爵士、佛朗明哥等原素，講述的是一個女人的內在，從流浪到返鄉的故事。我們將有現場樂手演奏，直接搭配舞蹈，期待在樂音和舞蹈的搭配中，舞出人類共通的靈魂。

目前，我們的舞劇想徵求兩位男舞者及一位女舞者，在舞劇中扮演一些角色。如果你對舞蹈劇場有興趣，身體非常有感覺，自認不跳舞很痛苦，能在小小的咖啡館中用肢體展現強烈的張力，七、八月能提供充足的排練時間，而且不介意非常微薄的車馬費，請你與我們聯絡。

需求對象：兩位男舞者vs一位女舞者

條件：舞者需有舞蹈基礎，具現代，爵士，芭蕾或國術者佳

排練時間：舞者排練期七、八月，每週至少兩到三次，一次兩到三小時。

演出時間：

8/30（日）晚上7:30：步調（台北市泰順街44巷15-1號）
9/02（三）晚上7:30：貳拾陸巷（台北市西寧南路131號2樓）
9/09（三）、9/10（四）睌上7:30：米倉（台北市龍泉街83號B1）

有興趣者，請洽　0958588716，或email glorias2kimo@yahoo.com.tw蕭紫菡，並請準備一至兩首作品呈現，讓我們更了解你的無限可能！謝謝！

《流浪記》官方部落格

Be劇團實驗三號 --[起飛.jump]

2009-06-26T00:09:00.000+08:00

女人說：

我死了，
然後自己看著自己的軀體，
然後走向下一個世界，我想朋友們都會暫時難過，
然後時間一久就淡忘了，
然後世界依舊存在依然順著它的步調運作，
然後媽媽的眼淚就像流星一樣的竄，
然後從前的往事都成為苦苦的提神劑，讓他忘不了讓他睡不下，
然後久久找不到出口宣洩，
然後只能每天在夜裡靜靜的看著用慣的物品想著心愛的寶貝。

最後，
我只能無力的跟親人被阻隔，靈魂飄盪在未知的境界裡等待引領。

小劇場是什麼咚咚

2009-06-15T00:17:00.000+08:00

一次散戲後，我聽到身旁經過一對男女竊竊私語：「我有點看不懂…….。」另一個回：「這就是小劇場嘛！」

非也、非也，我心裡著急：剛才演後座談會上導演不是有解釋嘛、他就是要「反小劇場美學」嘛、所以不只妳們看不懂、就算懂得「小劇場美學」的劇評家也看不懂啊、怎麼你們反以為這就是小劇場？大誤解啊！

但再想一想：¬小劇場美學是什麼呢？有甚麼規則是大家公認並理所當然的？小劇場美學在台灣還莫衷一是，反一個不成權威、缺乏共識、也沒有危害力的東西的東西—是甚麼東西？

那時我就起了一個念頭：應該演一場解釋甚麼叫小劇場的劇場。

又有一次，介紹每週看戲俱樂部網站時，提到我們看的戲包括音樂、舞蹈、戲曲、小劇場……，發現一提小劇場，不少人露出彷彿我在說研究紅火蟻的泌尿系統的表情，表情背後的意義是：跟我或「大眾」有甚麼關係？(我們知道多的是對「大眾」孜孜為念，對「他者」卻毫無興趣的知識份子。)

可另一方面，小劇場質疑過自己嗎？反問過自己為什麼令觀眾望而卻步？你或許在意大學教師如何論述你，但你從不邀請自己的爸爸媽媽鄰居同事來看小劇場，為什麼？作為全球華人小劇場運動最發達的地區，台灣小劇場是否正慢慢走進博物館？(像蘭陵一樣)我不會說因為國人缺乏劇場教育(雖然這也是事實)，我會說因為太少劇場人想要對外解釋。

看看這些解釋：「我們這個時代最可怕、最該詛咒的事，就是一味沈溺於形式，而不能像那些被活活燒死的殉道者，在焱焱柴堆中發出求救的信號。」(阿鐸《劇場及其複象》)

「面對當代的亞洲小劇場，「傳統」與「現代」的融合，恰像出現於神話或魔幻寫實文學中的場景一般，時間僅僅成為一個將事件招引進場的元素，線性的敘述被交雜的情境所取代。」(鍾喬<探望亞洲小劇場>)

這些解釋雖不錯，可是能叫多少人理解？作為面向觀眾的一種藝術，小劇場不能活在這類理解當中。

聽到我頭腦發燒滔滔不絕，Snow問我：那你想怎麼做？他突然迸出一句：不然你開一場說明會好了。可能是開玩笑，沒想到我竟認真起來，直說不錯，人家都說藝術境界太高所以讓人看不懂，但你不可能讓說明會境界高到令人聽不懂，抱著「說明」的精神，我們來問問：甚麼叫做小劇場？

題綱寫給台北藝穗節之後，有一天我突然懷疑：小劇場到底算不算一個議題？

然後翻開我的筆記本，發現原來自己早就問過自己，並寫下：「如果邱義仁種田、王雪峰拾荒、馬英九的女兒馬宜中為什麼回台灣有沒有男朋友都是議題的話，那小劇場是甚麼肯定是議題。」

由此我發現：我疑心自己的時間比疑心別人的時間還多。

寫在《流浪記》與《31則流浪故事》之前

2009-06-14T23:02:00.000+08:00

流浪的人不是我。
當然也是我。

我們在時間裡流浪。

乘著時間，漂在時間的流上。時間一直在走，我被推著，被時間的浪推著，被向前的浪推著；看似往前，不斷的往前，但前方有什麼？我會到哪裡？

阿紫要做《流浪記》。為什麼是「流浪記」？阿紫說報名藝穗節時得趕快給個名字，於是在極短的時間內就生出來交了出去。說是這樣說，但為什麼會是「流浪記」而不是別的什麼，我還沒有問阿紫，自己卻認真的亂想了起來。

非常巧，前些天聽了wei的流浪故事，日本、西藏、印度。我想這是許多人想像中的流浪吧，可能包括我自己。去到一個陌生的國度，追尋自己的追尋，以及不斷的問，問這個世界，也問自己；旅途中非常辛苦，身體與心理上都極端疲累，「為什麼我在這裡」的聲音，重複出現。

每次讀完聽完別人的流浪故事，都有一種哇好厲害的感覺。

2008年秋，阿紫去了塞維亞。她的msn暱稱寫著：我在塞爾維，跳舞。回台灣後，她在The Room辦了第一場獨舞，現代、爵士、佛朗明哥；這是她的「啟程」。

我開始跟阿紫學跳舞。學得很糟，到現在都還不覺得自己是在跳舞，頭腦還在數拍子，眼睛還在看動作，我完全不在佛朗明哥的狀態裡。但我想跟著阿紫繼續跳下去，因為這句話：「跳Solea por buleria，要永遠記得，你的每個動作每個走路，都好像拖著千斤重的鐵一樣，很難前進，每一步都很重很重，但你仍然往前走了。」

人生是個旅途，從開始我們就在流浪；看不見接下來的風景，卻依舊向前。時間走著，不知道為什麼，有天步伐在不知不覺越來越重，重到忘了自己曾經能夠旋轉。

沉重如鐵的步伐，可以再一次跳舞嗎？

在《流浪記》演出之前，我們在「步調」咖啡館會有一個《31則流浪故事》的靜態展。究竟這31則流浪故事會是什麼？老實說我還不曉得。流浪中，怎麼會知道自己將走到何處？會遇見什麼人？發生什麼事？我能做的，只有記錄，細細的感受這當中所有好的壞的。

演出資訊
節目名稱：2009臺北藝穗節《流浪記》
演出單位：蕭紫菡與她的流浪樂手們
時間地點：
8/30（日）晚上7:30 ：步調（台北市泰順街44巷15-1號）
9/02（三）晚上7:30：貳拾陸巷（台北市西寧南路131號2樓）
9/09（三）、9/10（四）睌上7:30 ：米倉（台北市龍泉街83號B1）
票價：300元

購票方式
購票可至年代端點或線上購票（年代售票），
也可到7-11找 I-BON 機器選擇「娛樂票券」─「年代售票」─「舞蹈」，直接買票喔！
★六月份、七月份特價240元。即日起任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，再享85折優惠！

靜態展資訊
名稱：31則流浪故事
作者：蕭紫菡、瞇、阿健、腸、劉哲廷
時間：整個八月
地點：步調（台北市泰順街44巷15-1號）

《流浪記》官方部落格

文／瞇

喬媽丑丑鍋《小丑普雷貝克》

2009-06-06T01:05:00.000+08:00

Clown Playback：當小丑遇上Playback！

有一個小丑叫做普雷貝克，他住在每個人心裡最裡面的角落
我們從小學會不吵架

我們改成夢裡去火大

不囂張也不狂妄

中規中矩好說話

所以

那個角落不容易被碰觸但又一觸即發
就像是那個曾經因為追求一個錯的人交出了自由的雙腳的公主，或因為吞嚥了下咒的毒蘋果沉睡個好幾年的美人，我們每個人因為各自存在的原因把自己綑綁，無論原因政不政治、正不正確。然而那被壓抑的力量其實正在等待被釋放與重新獲得自由，走出角落大聲說話。
本齣戲正是這一個走出，藉由融合"小丑"的靈魂進入"一人一故事劇場"的身體當中，帶領觀眾去欣賞每一個平凡生命不平凡的人生。而當你隨著演員即興尖叫，當你對一個痛苦的記憶微笑，你會知道所有的荒謬都只不過是台上的下一個故事，一個你接著另一個他，成為一個叫做普雷貝克的小丑上演的從前從前......。

演出時間地點:

9/13（日）11:00AM 電影公園

9/13（日） 7:30PM 電影公園（攝影場次）

票價:

定價300元
六月底前試賣價240元(8折)
七月嘗鮮價270元(9折)

工作人員及創作者:

製作人：喬色分（金大班小丑）

行政：JOY（金頭腦小丑）

技術：黑輪（工頭小丑）

宣傳：孔胖（灑狗血小丑）

票務：好健（漂漂小丑）

支援：夜夜紅（陪睡小丑）

原本是一群散落在各地的Playbackers，從事一人一故事劇場的演出，因為喬色分的小丑課程，重新相聚，發現了彼此內心深處那個最真實的小丑，於是決定讓這些小丑出櫃，而成立這個嘗試融合小丑劇場與Playback（一人一故事）劇場的實驗性團隊。

蕭紫菡與她的流浪樂手們─《流浪記》

2009-06-05T00:08:00.000+08:00

一個愛跳舞的女人，在小空間裡，搬演一齣與流浪有關的舞劇。這次，她不再選擇用離開終結對現狀的不滿，她要用那些蟄伏在體內多年的現代，爵士，佛朗明哥…，在一群音樂好手改編創作的歌曲中，跳出你渴望卻不敢觸碰的內在靈魂。向世界宣告：無論旅程還要走多久，哪兒能跳舞，哪兒就是家。

演出者介紹：
蕭紫菡，一個從小不愛穿鞋，相信舞蹈能改變世界、相信先有純粹才有表演的人。曾任「無垢舞蹈劇場」舞者，2008年赴西班牙浪遊。2009年起開始四處尋找有靈性的狂熱樂手合作，組成「流浪團」，期待在每次表演裡激盪出令人耳目一新的舞步和樂音，創造一種來自內在純粹的舞蹈劇場。

「我相信每種藝術最初都是從一個小房間的距離開始的。」初次見面的吉他手南瓜這麼告訴她。於是，一群相信這樣短小卻不輕薄的力量的樂手，與她組成了這樣一個流浪團，在一個個如心室的小空間裡，在一首首創作及改編的樂曲中，跳出最貼近人類共同情感的舞蹈語言。

演出團隊：
編舞／舞者　蕭紫菡
樂手／李德筠（南瓜）、林彥伯…及其他尚在流浪尋覓中的音樂好手，請密切注意網站訊息。
執行製作／廖怡君
美術／張健祐

時間地點：
8/30（日）晚上7:30─步調（台北市泰順街44巷15-1號）
9/02（三）晚上7:30─貳拾陸巷（台北市西寧南路131號2樓）
9/09（三）睌上7:30─米倉（台北市龍泉街83號B1 ）
9/10（四）睌上7:30─米倉（台北市龍泉街83號B1 ）

票價：300元

購票可至年代端點或線上購票（年代售票），
也可到7-11找 I-BON 機器選擇「娛樂票券」─「年代售票」─「舞蹈」，直接買票喔！！
★六月份、七月份特價240元，即日起任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，再享85折優惠！！

《流浪記》官方部落格

凹凸之外─《「甚麼是小劇場」示範說明會》

2009-06-04T23:44:00.001+08:00

為什麼很多人以為小劇場＝看不懂？
小劇場為何不像無間道一樣「好看」？
劉德華為什麼不能演小劇場？
小劇場甚麼都敢質疑，敢不敢質疑她（他）自己？
關於小劇場種種稀奇古怪或正經八百的問題，超乎想像的解答和示範演出。

特別適合：

1.從未進過小劇場的人。
2.對小劇場超有意見的人。
3.以上皆非的人。

策劃：「每週看戲俱樂部」林乃文
示範：《蛋的未來》、《PAPA》留法默劇高手　姚尚德
《華麗上班族之生活與生存》演技派型男　彭浩秦
《一/一》七氏姊妹　李安娣
舞台、道具：婉婉
行政：廖怡君、梁佳琦、林欣怡
聲音：snow
製作人：蔣禎耘（Hope）
logo設計：梁佳琳

9/2（三）、9/3（四）、9/4（五）下午2：30
牯嶺街小劇場2樓（捷運中正紀念堂站2號出口）
購票：年代售票（全省7-11販售i-bon）
票價：201元

好康報你知：

凡持《「甚麼是小劇場？」示範說明會》票根，
購買8213 肢體舞蹈劇場年度鉅作《電子》
可享75折優惠。
細節請洽8213王靜慧：02-2501-2969、0933- 892- 914
8213網站：
http://www.8213dance.com/
http://www.wretch.cc/blog/electron

主辦單位：臺北市政府
承辦單位：臺北市文化局、台北市文化基金會
演出單位：凹凸之外http://outtooutto.blogspot.com
感謝：穗過頭的力量http://fringeforce.blogspot.com/、每週看戲俱樂部http://mjkc.tw
洽詢電話：0937901931萬能小叮噹

沙拉肯跟劇團--只知道( )的不能

2009-06-02T13:01:00.000+08:00

(--)是填空--無關對錯
貪食/節制--懶惰/熱心--貪婪/慷慨...
本就一體兩面
(--)是選擇--無需妥協
剝除一切之後---剩下的是最原始的(--)
若不曾知道(--)--如何只知道(--)的不能

萬年女鬼: 在這裡其實很好...
迷惘暴力狂: 我只是想當一個好人!
喜怒難辨入定老僧: 給我夢夢夢不完...
無力頭創作者: 愛是一切的答案!
背面是光明大畫家: What’s so different
最後只好躺下來之神秘音樂人: 睡了嗎

黃金陣容共同演繹沙拉肯跟最新作品

導( ):張濈米
( )作:朱愛婷、周家帆、楊偲維
攝( ):馬嗑飯
( )術:花轟

時間: 2009/9/1~4 8:00pm
地點: 國際藝術村百里廳 (台北市北平東路7號)
票價: 300元

購票除了可以至年代端點或線上購票 (年代售票)
也可至7-11找 I-BON 機器選擇「娛樂票券」直接買票喔！！

★六月份購買只知道(--)的不能可享八折優惠票價

即日起任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，再享85折優惠！！

( 沙拉肯跟劇團部落格 )

Be劇團實驗三號 --[起飛.jump]

2009-05-18T17:31:00.000+08:00

其實
飛　是為了墜落
而墜落　是為了起飛…

風在耳邊呼嘯
空氣在身邊流動
追求自由的快感
征服一切的幻想

往前一步　跳下
用找回的羽毛穿透黑暗
我將要　展翅
我將會　起飛　起飛

--------------------------

編劇：林之航
導演：吳忙奇
演員：林怡君、陳逸涵、蘇哲、李秉融、邵遵元、李少揚
排助：師惠珍
攝影：黃亦晨
文宣：王子昀
宣傳：林乃淳

--------------------------
2009/08/30 14：30 南海藝廊 $300
2009/08/30 19：30 南海藝廊 $300
2009/09/03 19：30 牯嶺街小劇場2F藝文空間 $300
2009/09/06 19：30 南海藝廊 $300
2009/09/10 19：30 台北國際藝術村(百里廳) $300

★六月份購買可享八折優惠票價
★七月份購買可享九折優惠票價

立即訂購

梗劇場「香港出品」

2009-05-18T10:53:00.003+08:00

看過去年在紅樓轟動劇場界的多人行為藝術「張吉米的喜酒」嗎？
那個超正、可愛而且又會演的新娘今年將一人撐全場，在全新米倉要讓你知道圈圈是誰！

一個在香港土生土長的女孩，從一杯港式鴛鴦奶茶開始。她見證了六四文運，見證了八十年代香港移民潮，見證了九七回歸，○三年的SARS，以及金融海嘯。最後，她怎麼會跑到台灣？？

製作人：張佶米(香台)
創作者：禤思敏(香港)
裝置設計：曾文通(香港)

技術總監：楊舜斌(台台)
現場音樂：陳偉發(香港)、劉子斌(香港)
服裝顧問：梁健棠(香港)

如果沒有萌過，請儘快買票，你會知道什麼叫萌。
因為米倉塞不下200人，只能坐50人！！今年錯過的機率會更高！
當然，你也會喝到她做的港式飲料！

演出時間：

2009/09/02～2009/09/06 晚間8：00

演出地點：米倉咖啡館地下一樓(台北市龍泉街83號B1) 可容納50位觀眾

停車場資訊：

中師停車場(台北市師大路105巷12號)

亞太駐車聯盟師大站停車場(台北市師大路92巷7號)

兒童交通博物館(台北市中正區汀州路三段2號)

大眾交通工具：

公車74號於師大路站下車。208號(高架線)、236號、棕12號古亭國小站下車

捷運台電大樓站3號出口

購票資訊：

票價：$350 附贈一杯港式飲料

購票請至7-11找 I-BON 機器選擇「娛樂票券」直接買票喔！！

ibon超簡易購買教學

也可以在線上購票

年代售票系統線上購買網址

任選兩部「穗過頭的力量」之演出節目，再享85折優惠！！

始動

2009-05-17T13:10:00.002+08:00

這是來自四面八方參與台北藝穗節的團隊所組成的不知名聯盟

從2009年第二屆台北藝穗節開始成立這個網頁

每個團隊必須認領一項工作，並共享行政資源，有票務、宣傳、贊助。

用以補足台北藝穗節行政資源的部份，讓每個團隊可以花更多的時間著重在創作本身

若說台北藝穗節是提供表演場地的硬體協助，那麼穗過頭的力量就是各團自立自強的提供己力，讓其他團體獲得軟體協助。畢竟要滿足大部分的表演團隊的需求，單單一個藝穗節行政團隊是不足的。

由各個表演單位集結合作，不但可以相互協助還可以達到交流的目的。自從2009年成立之後，觀眾以及合作團體的反應也相當不錯。而且對觀眾來說，購買 穗過頭的力量 成員的組合票可比標準售價更低！

寄望這個聯盟可以幫助參與藝穗節的團隊，也歡迎團隊在報名之後到這裡留言，成為一個媒合團隊的平台。

穗過頭的力量

《傍晚發生的小事》宣傳影片

男女沒有別，長幼沒有序。－－ by 資深劇評家于善祿

「重點不在於表象的爭議！」－－專訪《赤店當代劇場》藝術總監「蔡兩俊」

每一天把自己殺掉《我的華麗日記》驚悚推出！！

0713穗力量大集合！！

《生之慾》劇照出爐!!

穗過頭的力量套票說明

蕭紫菡與她的流浪樂手二號作品《生之慾》

Be劇團《我的華麗日記》

赤店當代劇場－Little Red Shop《同輩Generations》

路崎門 《傍晚發生的小事》

「香港出品」演出非常順利！謝謝各位！

Be劇團好友：第四人稱表演域2009年全新創作《男賓止步》

起飛Be大家做愛心~

只知道(打架不能打到臉)的不能

穗過頭的線上記者會！

只知道( )的不能--第N波宣傳

敬邀出席 0812【穗過頭的力量】記者會

「甚麼是小劇場？」示範說明會 ‧極短片第一檔

Be劇團[起飛.jump]四人手牽手跳樓套票 熱賣中!

只知道( )的不能★一體兩面 雙人套票熱賣中

《流浪記》徵求男女舞者

Be劇團實驗三號 --[起飛.jump]

小劇場是什麼咚咚

寫在《流浪記》與《31則流浪故事》之前

喬媽丑丑鍋《小丑 普雷貝克》

蕭紫菡與她的流浪樂手們─《流浪記》

凹凸之外─《「甚麼是小劇場」示範說明會》

沙拉肯跟劇團--只知道( )的不能

Be劇團實驗三號 --[起飛.jump]

梗劇場「香港出品」

始動

路崎門《傍晚發生的小事》

Be劇團[起飛.jump]四人手牽手跳樓套票熱賣中!

只知道( )的不能★一體兩面雙人套票熱賣中

喬媽丑丑鍋《小丑普雷貝克》